日常办公，哪些 AI 功能属于鸡肋工具？
上周出差，AI实时翻译的会议记录很工整，但就是说不出口。对方一句话的意思，AI翻得很对，但听起来就是差那么一点点温度。“We appreciate your efforts”翻成“我们感谢你的努力”是对的，但换个说法“辛苦了，这次真的多亏你们”，意思一样，语气不一样。AI不懂语境，不懂你们之前聊了什么，不懂对方说这句话的时候是笑还是面无表情。它只能给你一个“对”的版本，但真正让你觉得“聊得舒服”的细节，它给不了。你用过AI翻译吗？是不是也总觉得差那么一点点？
发布于 江西
分享
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
