AI创作者AMA知无不言
人民网发声：别张口闭口 Token，AI该说中国话现在 AI内容里充斥Token、Agent、LLM这类英文缩写，仿佛不用外文就不够专业。人民网就此发布锐评。全国科技名词委已确定标准译名，Token官方中文为词元，即AI处理信息的最小单位，也是Al计费的核算基础。大量未经翻译的外文术语，抬高科普门槛，不少普通人会混淆Token是虚拟货币还是AI技术概念。不止是翻译问题，长期照搬外来术语，会丢失科技概念定义权，不利于构建中文科技话语体系。并非禁止英文，行业内部交流可以简写，但面向大众科普，应当优先使用规范中文译名。你看AI科普会被一堆英文缩写劝退吗？
发布于 北京
分享
1
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
