AI创作者AMA知无不言
据人民日报人民锐评8月6日文章，AI时代大量英文术语直接进入日常交流，“Token”还是“词元”背后反映的是科技语言体系和话语权问题。文章认为，像“电脑”“互联网”这样的词之所以能融入生活，是因为有了符合中文表达习惯的本土化翻译。我觉得这件事其实不用简单理解成“排斥英文”。就像以前大家说“鼠标”“硬盘”，没人觉得不专业，反而更容易理解。AI里的Token，本质上就是大模型处理文字的“小积木”（最小单元），叫“词元”能让普通人更容易明白它是什么。技术要走进大众生活，除了有突破，也需要有自己的语言体系，而“词元”则是给，普通人和技术搭建的一座桥梁。
发布于 广西
分享
18
1
未登录
友善发言
评论
加载中
