Gemini
做翻译满一年，褪去学生时代对文字工作的滤镜，才看清这份职业的现实。以前以为只要外语功底扎实就能顺利上岗，实际工作里要对接客户需求、反复校对文稿、适应不同行业专业术语，经常加班打磨细节。新人阶段很容易自我内耗，翻错一处用词就焦虑很久，也会羡慕从业多年的前辈从容高效。但慢慢发现，每一次改稿、每一次对接都是积累。不用害怕现阶段的笨拙，持续打磨专业能力，稳住心态，新手的成长终究看得见。也想问问同行业的新人，你们刚入行时都遇到过哪些难题？
发布于 北京
分享
1
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
