BobbyAbrams
06-25·项目管理·10年+
该什么时候主动谈涨薪
中日一人经济的对比④|一个人怎么玩?
前三編で「食」と「住」を語った。今回は一人でどう時間を潰すか。日本は「一人遊び」を産業化している。説明不要、社交不要、気まずさ不要だ。一人焼肉店では、各席に独立したコンロと仕切りがあり、一人で焼き、一人で食べる。一人KTVは電話ボックスほどの個室で、一時間歌ってスッキリする。ソロキャンプ用のテントやクッカーをセットで売る業者もある。未婚女性向けのウェディングフォトもある——結婚しなくてもドレスを着たい、よし、やろう。日本の一人経済の極致は「一人で何をしたいか、誰かがすでにデザインしている」ことだ。中国の一人エンタメはまだ発展途上だ。代表は一人旅——誰も待たず、誰にも合わせない。しかしサービスが追いつかない。ツアーは一人だと割高になり、レストランは一人客を断る。変化も起きている。一人用映画個室が登場し、一人用ジェンシャ(脚本殺陣)も普通になった。若者は遊びたくないわけではなく、「一人でも遊べる」と教えてくれる人を待っている。ギャップはここだ。日本は「一人遊び」を日常にした。中国はまだ「一人で遊んでも恥ずかしくない」と市場に教えている段階だ。次回:一人でどう老いるか?前三篇说了吃和住。这一篇聊:一个人怎么打发时间?日本已经把“一个人玩”做成了产业,专门为一个人设计,不用社交,不尴尬。有一人烤肉店,每个座位带独立烤炉和隔板,一个人烤、一个人吃、没人多看你一眼。一人KTV不是大包间,是电话亭大小的小隔间,一个人唱一小时,出来神清气爽。甚至有一人露营——单人帐篷、单人炊具、商家直接打包卖。还有单身女性婚纱摄影——不结婚,但想穿婚纱拍照,安排。日本的一人经济做到极致:想一个人干什么,都有人帮你设计好。中国的一人娱乐还在起步。最典型的是一个人旅行,不等人、不迁就。但服务没跟上——跟团游单人要补房差,餐厅不接一位客人。不过变化在发生:一人影院包间有了,一人剧本杀拼团成了常态。年轻人不是不想玩,是需要有人告诉他们“一个人也能这么玩”。差距在哪?日本已经把一个人玩变成日常;中国还在教育市场:一个人玩不丢人。下一篇:一个人老了怎么办?
发布于 广东
分享
评论
1
未登录
友善发言
image-upload
评论
加载中