logo
Rayman
2天前 · 火星语盟销售总监，8年语言服务经验。公司30000+母语译员、230+语种，持ISO 17100/27001/13485及译协AAAA级。专攻CE/FDA多语翻译。做海外注册/出海的朋友，欢迎交流
引进产品，语言首关是NDA
引进海外产品，第一道语言关往往是保密协议（NDA，Non-Disclosure Agreement）和合规文件。直译特别容易踩雷——jurisdictional 这种表述、数据跨境条款、责任边界，中文和外文法律含义得对得上。我们一般做双语对照加法律术语附录，两边律师都省事。引进过海外产品的同行，你们NDA是找律所翻还是语言商翻？
发布于 湖北
分享
评论
赞
未登录
友善发言
image-upload
评论
加载中