朱翻译
我的口译实战经验（十二）接前论坛发言人：我们的解决方案？一套基于激光的表面纹理系统——直接焊进我们的后处理产线，不是"集成"，是融为一体。我们用一台高精度激光扫描完成的增材制造零件。这台激光不是随便扫扫——它会在表面蚀刻出数百万个微观的平行沟槽。不是几千，不是几万，是数百万。每一道沟槽都像瑞士钟表匠的刻刀一样精准。我的快速 精准 老辣的英译：Our solution? A laser-based surface texturing system—welded into our post-processing line. Not "integrated." Fused.We scan the finished AM part with a precision laser. This laser doesn't just scan—it etches millions of microscopic, parallel grooves into the surface. Not thousands. Not tens of thousands. Millions. Each groove cut with the precision of a Swiss watchmaker's engraving tool.（待续）
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
