朱翻译
我的口译实战经验（五）接前论坛发言人：在这种背景下，装饰性饰面不再是事后才考虑的问题。它与下方的部件同等重要。这为我们增材制造社区带来了深刻的挑战和难以置信的机遇。我们可以打印出几何形状最完美的支架，但如果它的表面手感廉价，产品就完了。那么，作为一家中国制造商和全球技术合作伙伴，我们如何解决这个问题？我们如何利用增材制造不仅制造零件，还要制造能够讲述故事的表面？我的快速 精准 老辣的英译：In this context, the decorative finish is no longer an afterthought. It matters as much as the component beneath it.This presents a profound challenge and an incredible opportunity for us in the additive manufacturing community. We can print the most geometrically perfect bracket ever conceived. But if its surface feels cheap, the product is dead.So how do we—a Chinese manufacturer and a global technology partner—solve this? How do we use AM not just to make parts, but to make surfaces that tell a story?（待续）
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
