朱翻译
我的口译实战经验（七）接前中方供货商原话："当然，我们仍建议保留一定圆角——但边缘覆盖性和涂层均匀度确实更胜一筹。我们提供涂层设计支持——不只是一份PDF，而是完整的咨询服务。生产前，我们的工程师可以评审客户的计算机辅助设计模型，精准标出那些通过微调就能优化涂层性能的区域。这是协作工程的关键一环。“我的快速 精准 老辣的英译：”Of course, we still recommend maintaining a radius — but the edge coverage and coating uniformity are clearly superior. We offer Design for Coating support — not just a PDF, but a full consultation service. Before production, our engineers can review your CAD models and pinpoint areas where minor tweaks can optimize coating performance. This is a key part of collaborative engineering."（待续）
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
