朱翻译
我写的双语小说《沐于浮华》Bathing In the Limelight但此刻，站在这个金碧辉煌的舞台上，穿着价值连城的帝王袍，手握镶满宝石的权杖，他终于明白了——有钱不是终点。有钱只是换了一个地方受苦。从前他在漏雨的屋檐下受苦，现在他在金碧辉煌的宫殿里受苦。从前他饿着肚子，现在他饿着灵魂。从前他害怕冬天，现在他害怕镜子。因为镜子里的那个人，他不认识。But now, standing on this gilded stage, wearing a robe worth a fortune, holding a scepter studded with jewels, he finally understood. Wealth was not a destination. It was merely a different place to suffer. Once, he had suffered under a leaking roof. Now, he suffered in a golden palace. Once, his belly had ached with hunger. Now, his soul ached with emptiness. Once, he had feared the cold. Now, he feared the mirror.Because the man staring back at him from that glass—he was a stranger.
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
