logo
Rayman
08-10 · 火星语盟销售总监，8年语言服务经验。公司30000+母语译员、230+语种，持ISO 17100/27001/13485及译协AAAA级。专攻CE/FDA多语翻译。做海外注册/出海的朋友，欢迎交流
资料写完再找翻译就晚了
跟几个做海外注册的朋友聊，有个共识：翻译别等到资料写完了才想起来找人。FDA 或者 EMA 那个申报资料，术语前后对不上，发补能拖你好几个月。翻译质量直接影响审评那边沟通顺不顺，它就是注册节奏里的一环，不是最后贴个标签的成本。我们跑过的项目里，最稳的是从写稿阶段就把术语库和翻译记忆挂上。你们公司翻译是归注册团队管，还是单独采？想听听不同的搞法。
发布于 湖北
分享
评论
赞
未登录
友善发言
image-upload
评论
加载中