朱翻译
我写的双语小说《沐于浮华》Bathing In the Limelight几个月后，御品斋完成了B轮融资。三亿到账的那个下午，王格斯盯着银行短信看了很久，屏幕上的数字像一串密码，他读不懂。庆功宴设在市中心最贵的酒店，水晶吊灯把每个人的脸照得像镀了一层金。投资人、合伙人、供应商、媒体人，觥筹交错，笑声朗朗。Several months later, Yupin Zhai closed its Series B funding round. That afternoon, when 300 million yuan hit the account, Gus Wang stared at the bank notification for a long time—the numbers on the screen felt like a code he couldn't decipher. The celebration banquet was held at the priciest hotel in the city center. Crystal chandeliers cast a golden sheen on every face, as if each one had been thinly plated with gold. Investors, partners, suppliers, and journalists clinked glasses and laughed freely, their cups rising and falling in a steady rhythm of celebration.
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
