朱翻译
我写的双语小说《沐于浮华》Bathing In the Limelight冯经理说得对。他成功了。他成了御品斋的掌门人，成了投资人口中的"糖业新贵"，成了无数创业者仰慕的对象。他的照片挂在写字楼大堂里，他的语录印在员工手册扉页上，他的名字出现在各大财经媒体的头条里。但他也弄丢了一样东西。那东西是什么，他说不清楚。它不像钱包——丢了可以报警。不像钥匙——丢了可以重配。不像手机——丢了可以定位找回。Manager Feng was right. He had succeeded. He had become the master of Yupin Zhai, the "Sugar King" in the eyes of investors, the idol of every aspiring entrepreneur. His portrait hung in the corporate lobby. His words were printed on the front pages of employee handbooks. His name appeared in the headlines of every major financial outlet.But he had also lost something.What that something was, he could not say. It was not like a wallet—you could report it to the police. It was not like a set of keys—you could have duplicates made. It was not like a phone—you could track it down.
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
