朱翻译
我写的双语小说《沐于浮华》Bathing In the Limelight他的声音哽住了。他垂下头，像一尊被风雨侵蚀了千年的石像，沉默了很久。"它没有心。"然后他抬起头，目光如刀，一字一顿地说："而你，你居然想把我的心，换成一台机器？"冯经理的笑容咧得更开了，嘴角几乎要扯到耳根，活像一条吞了秤砣的蛇。"味道？哈！你以为味道是什么玄学？是祖宗显灵？错！味道是可以计算的！是可以用Excel表格精确到小数点后三位的！"His voice broke. He lowered his head, and he was silent for a long moment—a statue weathered by a thousand years of wind and rain."It has no heart."Then he lifted his eyes—and they were blades. He spoke, each word a deliberate strike:"And you—you dare to trade my heart for a machine?"Manager Feng's grin stretched wider, his mouth nearly splitting from ear to ear, like a snake that had swallowed a steelyard weight. "Taste? Ha! You think taste is some kind of mysticism? The ghosts of your ancestors? No! Taste is calculable! It can be pinned down to three decimal places in an Excel spreadsheet!"
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
