朱翻译
我写的双语小说《沐于浮华》Bathing In the Limelight他带着一个早已不再抱有幻想的人那种沉闷的确信——该来的，终究回来。资本的嗅觉永远是最灵敏的。那天，一位姓冯的投资银行经理登门。意大利定制西装，腕上百达翡丽，说话间透着不容置疑的精英腔调。"王老板，"他优雅地递上名片，"我们看过贵公司的报表。年增长率百分之三百——按照任何标准来看，这都是消费品领域的奇迹。不过，你们遇到了瓶颈。"And he knew, with the dull certainty of a man who has outlived his own illusions, that it wouldn't miss him forever.Capital's nose was always the sharpest. That day, an investment banker named Manager Feng came calling. A custom Italian suit, a Patek Philippe on his wrist, and a voice that carried the unassailable air of the elite."Boss Wang," he said, sliding his business card across the table with practiced grace, "we ran your numbers. Three hundred percent annual growth — a miracle by any standard in consumer goods. But you had hit a ceiling."
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
