朱翻译
我写的双语小说《沐于浮华》Bathing In the Limelight王格斯一边用生锈的扳手拧那口二手熬糖锅的漏阀，一边头也不回，锅沿上还沾着上次熬糖烧糊的焦黑残渣，蒸汽呼呼往外冒，把他的刘海都熏得卷了起来："张哥，你不懂。现在的人，吃的不是糖，是故事。越是假的古董，越值钱。"Gus Wang was tightening the leaking valve of a second-hand sugar cauldron with a rusty wrench, his back to the room. Burnt sugar residue from the last batch still clung to the pot's rim, while steam hissed out and curled his bangs. "Brother Zhang, you don't get it. People don't buy candy anymore—they buy the story behind it. The more fake the antique, the higher the price tag."
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
