朱翻译
我写的双语小说《沐于浮华》Bathing In the Limelight那天晚上，王狗剩把工牌塞给老张，像扯掉一条粘在皮肉上的旧绷带。他辞了工。兜里那几张皱巴巴的钱，他没寄回山里——那山坳已吞了他十年青春，够了。他转身走进一家书店。是的，书店。流水线上的G-042，走进了书店。That evening, Doggy Wang thrust his work badge at Old Zhang as if tearing off a bandage that had clung to his skin. He quit. The crumpled bills in his pocket he did not send back to the mountain hollow—it had taken ten years of his youth, and that was enough. He walked into a bookstore. Yes, a bookstore. G-042 from the assembly line stepped into a bookstore.
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
