朱翻译
我写的双语小说《沐于浮华》Bathing In the Limelight他闭上眼睛，深深地吸了一口气。然后他转身，走回车间。传送带还在转动，软糖还在流淌，主管还在骂骂咧咧。一切都没有变，一切都不会变。只有他，在那一刻，已经死过一次——并重生到一种可怕的清醒之中，终于确切地知道自己是什么。He closed his eyes and drew a long, deep breath.Then he turned and walked back into the workshop. The conveyor belt was still turning. The gummies were still flowing. The foreman was still cursing. Nothing had changed. Nothing would ever change. Only he, in that moment, had already died once—and been reborn into the terrible clarity of knowing exactly what he was.
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
