田峰
岗位推荐
上周，我站在有 2300 年历史的交河故城废墟里，给一支飞虎队基金会代表团做口译。80 年前，飞虎队在中美之间架了一座桥。那天我忽然意识到，我干的其实是同一件事——只不过我的工具不是飞机，是语言。做了 15 年跨文化沟通，我越来越确定一件事：翻译翻的不是词，是意思背后的分量。 让美国人真正感受到一座千年古城的重量，也让中国主人觉得自己被听懂了——这才是这份工作真正值钱的地方。这种功夫，急不来，也装不出来。它是时间一点点熬出来的。现在我在找远程 / 混合的机会——帮有跨境、涉外业务的团队做口译、跨文化沟通和对外对接。如果你身边有这样的机会，或者认识需要的人，欢迎私信我，也欢迎点赞让更多人看到。
发布于 山东
分享
1
1
未登录
友善发言
评论
加载中
