朱翻译
我写的双语小说《好运的代价》The Cost of Fortune后记陈伟没有成为冒险家，但他找回了阅读的纯粹。他或许会用更锐利的眼光审视世界，但不再渴望成为黑暗游戏的一部分。好运的代价，他付了180元。而自由的滋味，无价。夜色中的城市依旧在运转，无数的"游戏"仍在继续，但在某个安静的阅览室里，一个刚刚挣脱了无形牢笼的男人，正翻开一本与金融、风险或间谍都无关的书。书页沙沙作响，那是属于他自己的、平静而真实的回音。（全文完）EpilogueChen Wei did not become an adventurer, but he rediscovered the purity of reading. He might see the world with sharper eyes now, yet he no longer yearned to be part of the dark games. The cost of good fortune: 180 yuan he paid. The taste of freedom: priceless. The city at night still hummed on, countless "games" still being played, but in a quiet reading room, a man who had just broken free from an invisible cage was opening a book that had nothing to do with finance, risk, or espionage. The rustling of pages was the quiet, authentic echo of his own life.(The End)
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
