朱翻译
我写的双语小说《好运的代价》The Cost of Fortune他没有成为詹姆斯·邦德。他没有赢得一笔财富，也没有揭开黑暗的真相，也没有获得随心所欲的自由。他输掉了一百八十元——连同输掉的，还有一个关于运气的幻觉。但他走出了那个房间。他拒绝了用灵魂交换答案的诱惑。用他拥有的一切——他那微不足道的筹码——他买回了说"不"的权利。He did not become James Bond. He did not win a fortune, nor uncover dark truths, nor attain the freedom to do as he pleased. He lost 180 yuan — and with it, an illusion about luck.But he walked out of that room.He refused the temptation to barter his soul for answers. With everything he had — his meager, insignificant chips — he purchased back the right to say no.
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
