朱翻译
我写的双语小说《好运的代价》The Cost of Fortune"时间到。"顾遥的声音再次响起，如同死刑判决前的钟声。屏幕上出现了熟悉的三个选项：[买入]、[卖出]、[弃权 ]。"这次，我们加点注。"顾遥微微一笑，从怀里掏出一个黑色皮质筹码盒，打开，里面是几枚暗金色的、沉甸甸的金属筹码，上面没有任何面值标记，只有繁复的荆棘花纹。"这是我的'特别筹码'。一枚，可以兑换你手中所有蓝色筹码的……十倍价值。也可以，兑换一个'答案'。""Time's up." Gu Yao's voice rang out again, like the tolling of a bell before a death sentence.The familiar three options appeared on the screen: [BUY], [SELL], [PASS]."This time, let's raise the stakes." Gu Yao smiled faintly, taking a small black leather chip case from his pocket. He opened it to reveal a few dark golden, weighty metal chips inside. They bore no denomination marks — only intricate patterns of thorns. "These are my 'special chips.' One of them can be exchanged for ten times the value of all your blue chips… or, for an 'answer.'"
发布于 江苏
3
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
