朱翻译
07-08 · 常州翻译
我写的双语小说《好运的代价》The Cost of Fortune“这份情报,”顾遥缓缓说道,目光扫过众人,“尚未公开。提供情报的公司与灵犀科技有保密协议,理论上不能透露。而灵犀科技的管理层,在内部评估后,认为此威胁‘可控’,且公开披露可能对上市进程造成‘不可接受的负面影响’,因此决定暂不披露,仅加强了内部安防。科创板上市招股说明书(注册稿)中,对此风险只字未提。”"This intelligence," Gu Yao said slowly, his gaze sweeping over them, "is not yet public. The company that provided it has a non-disclosure agreement with Telepathy Tech — theoretically, they are bound to silence. Telepathy Tech's management, after internal assessment, deemed the threat 'controllable' and concluded that public disclosure might cause 'unacceptable negative impact' on the IPO process. So they decided not to disclose it for now, opting only to strengthen internal security. The STAR Market IPO prospectus makes no mention of this risk whatsoever."
发布于 江苏
1
评论
未登录
友善发言
image-upload
评论
加载中