朱翻译
我写的双语小说《好运的代价》The Cost of Fortune左侧是四个匿名代号——玩家A、B、C、D——以及他们各自的选择：[卖出]、[弃权]、[卖出]、[买入]。显然，玩家A是林子睿（卖出），玩家B是沈静（弃权），玩家C是陈伟（卖出），玩家D是顾遥（买入）。右侧是一张模拟的股价图，覆盖了过去24小时。曲线在上午10点05分论文发布时急剧拉升，随后剧烈震荡，最终在收盘时企稳——较前一天开盘价微涨1.8%。屏幕一闪，出现了新的画面——不再是文字，而是一张简洁的图表。On the left were four anonymous codes—Player A, Player B, Player C, Player D—and their choices: [Buy], [Sell], [Pass], [Buy]. Clearly, Player A was Lin Zirui (Sell), Player B was Shen Jing (Pass), Player C was Chen Wei (Sell), and Player D was Gu Yao (Buy).On the right was a simulated stock price fluctuation chart, with the timeline covering the past 24 hours. The curve shot up sharply at 10:05 a.m. upon the paper's publication, then swung violently, and finally settled at the close at a slight 1.8% increase from the previous day's opening price.The screen flickered, and a new image appeared—no longer text, but a clean, simple chart.
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
