朱翻译
我写的双语小说《好运的代价》The Cost of Fortune陈伟看着屏幕上那如同心电图般剧烈波动的股价曲线，忽然意识到，这场游戏真正的赌注从来不是那份数据本身的好坏，而是他们四个人对信息真伪、市场反应以及彼此心理的判断。顾遥是庄家，但他也在赌——赌的是人心，是贪婪与恐惧的平衡，是专业洞察力与信息不对称之间的博弈。Chen Wei watched the stock chart oscillating like an EKG and suddenly realized that the real stakes of this game had never been the quality of the data itself, but rather the four players' judgments—on the authenticity of the information, on market reaction, and on one another's psychology. Gu Yao was the house, but he was gambling too. Gambling on human nature. On the balance between greed and fear. On the interplay between professional insight and information asymmetry.
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
