朱翻译
我写的双语小说《好运的代价》The Cost of Fortune上司静静地坐着，任由陈伟报告的最后一个音节像烟雾般消散在空气中，才屈尊开口。"我收到一个线报。" 停顿——刻意的、手术刀般的停顿。"未经证实。但来源很敏感。" 他从椅子上起身，缓缓走近两步，俯视着陈伟，如同一座高塔在崩塌前投下它的阴影。"听说，他们的核心药——FH-209——可能有问题。而且不是小问题。是灾难性的问题。它的临床数据就像飓风中的纸牌屋。"His supervisor sat in silence, letting the last syllable of Chen Wei's report dissolve into the air like smoke before he deigned to speak. "I received a tip." A pause — deliberate, surgical. "Unconfirmed. But the source is sensitive." He rose from his chair and took two slow steps closer, looming over Chen Wei like a tower casting its shadow before the fall. "Word is, their core drug — FH-209 — might have problems. Not trivial ones. Catastrophic ones. Its clinical data is a house of cards in a hurricane."
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
