朱翻译
我写的双语小说《好运的代价》The Cost of Fortune他屏住呼吸。屏幕上的自选股列表里，辉瑞生物的股价曲线依然是一条近乎水平的直线。没有异动。他刷新了《柳叶刀》相关子刊的网站。首页最新文章列表里，没有FH-209。十点零五分。依然没有。他开始怀疑，是不是时区问题？是格林威治时间？美国东部时间？不，昨晚屏幕上明确写着“明日上午10点”，在当时的语境下，显然是指北京时间。He held his breath. On his watchlist, Hyfei Bio's stock price chart was still a near-horizontal line. No unusual activity. He refreshed the relevant Lancet affiliate's website. The latest articles on the homepage showed no FH-209.10:05. Still nothing. He began to wonder: time zone issue? GMT? EST? No — last night's screen had clearly said "tomorrow at 10:00 AM," which, in that context, was obviously Beijing time.
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
