朱翻译
我写的双语小说《好运的代价》The Cost of Fortune一切都平静得诡异。仿佛那个"信息"从未存在过，只是他在"幸运星"那间密闭房间里产生的集体幻觉。但他手心里那枚蓝色筹码冰凉的触感是真实的。筹码正面是"幸运星"俱乐部简约的星形标志，背面有一个激光刻印的、唯一的数字编码：HF-0921-07。这是他昨晚选择的凭证，也是通往那个隐秘世界的、脆弱的门票。Everything was eerily calm — as if the "information" had never existed at all, nothing more than a collective hallucination born in that sealed room at LUCKY STAR.But the cool press of the blue chip against his palm was undeniable. On its face, the understated star emblem of LUCKY STAR; on its reverse, a single laser-etched code: HF-0921-07. A token of the choice he had made the night before — and a fragile key to the world that lay hidden beyond.
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
