朱翻译
07-07 · 常州翻译
我写的双语小说《好运的代价》The Cost of Fortune而沈静和林子睿指出的那个陷阱,像一道长着獠牙的阴影般逼近,可能性高得令人窒息。卖出?如果这数据是一座纸牌屋——伪造的、有毒的、烂到骨子里的——那么做空就不只是获利,而是一场朝反方向倾泻的血洗,一场用别人谎言的尸骸摆开的盛宴。 And the trap that Shen Jing and Lin Zirui had flagged loomed like a shadow with teeth, its likelihood suffocatingly high. Sell? If the data was a house of cards — fabricated, poisoned, rotten to the core — then shorting wouldn't just turn a profit; it would be a bloodbath in the other direction, a feast made from the carcass of someone else's lie.
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
下载脉脉APP,成就职业梦想
违法不良信息&未成年人有害信息举报电话/客服电话:400 065 0808
违法不良信息&未成年人有害信息举报邮箱/客服邮箱:maimai@taou.com
清朗系列专项行动相关违规信息举报电话:400 065 0808,举报邮箱:maimai@taou.com
个人/企业等被诽谤侮辱、人身权或知识产权等被侵犯、网络谣言的举报地址:maimai.cn/tousu | 涉企虚假不实信息举报投诉专区
京ICP备12005786号-1copyright©maimai.cn