朱翻译
我写的双语小说《好运的代价》The Cost of Fortune沈静用她那平静无波的语气补充道，像是在陈述一条法律条文：“匿名投票确保决策完全基于对信息的判断，而非来自同侪压力或身份暗示。这是第一条规则，也是核心规则。你的身份在这里毫无意义，陈先生。你的专业背景只是工具，不是护身符，也不是通行证。你判断信息，而信息决定你的输赢。干净，纯粹。”Shen Jing added in her calm, uninflected tone, as if reciting a legal provision: “Anonymous voting ensures that decisions are made solely based on judgment of the information, not peer pressure or identity cues. That is the first rule. The core rule. Your identity means nothing here, Mr. Chen. Your professional background is a tool, not a shield or a pass. You judge the information, and the information decides whether you win or lose. Clean. Pure.”
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
