朱翻译
我写的双语小说《好运的代价》The Cost of Fortune他看了眼手机屏幕。女友的消息静静躺着：“周六那家新开的浙江菜馆，我订了七点半的位子。别迟到哦~” 后面跟着个笑脸表情。那是他规划好的人生——下一个精准的坐标点。他又低头看了看手里那张轻飘飘的蓝色塑料片。它们此刻代表着一种截然不同的人生算法：输入的是危险，输出的可能是自由，也可能是毁灭。没有中间选项。He glanced at his phone screen. His girlfriend's message quietly waited: "I booked that new Zhejiang restaurant for Saturday at 7:30. Don't be late~" A smiley face followed. That was the life he had mapped out—the next exact coordinate.Then he looked at the flimsy blue plastic in his hand. It now stood for an entirely different kind of life algorithm: input danger, output either freedom or destruction. No middle ground.
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
