朱翻译
我写的双语小说《好运的代价》The Cost of Fortune他正看着自己剩下的六枚筹码，一个声音在他左耳旁响起，低沉而清晰，用的是略带京腔的普通话：“新手错误。但直觉不算太坏。黑色下一把的概率并不会因此增加，但运气有时喜欢奖励……错误的勇气。”He was staring at his six remaining chips when a voice murmured close to his left ear—low, crisp, tinged with a Beijing accent. "Beginner's mistake. But your gut wasn't entirely off. The probability of black on the next spin doesn't increase just because of what came before. Still, luck has a way of rewarding... the wrong kind of courage."
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
