朱翻译
我写的双语小说《好运的代价》The Cost of Fortune三十二岁那年，他的衣橱里挂着七套灰色深浅略有不同的西装，仿佛在宣告生活的单调；手机通讯录里存着两百四十三个联系人，没有一个会带来意外；银行账户则像一座坚不可摧的堡垒，余额从未跌破五十万元人民币。安全、稳定、可预测——这些品质定义了他的人生，就像他每天构建的那些金融模型一样。At thirty-two, his wardrobe—a collection of seven suits in subtly varying shades of gray—was a testament to uniformity; his phone, a repository of 243 contacts, held no surprises; and his bank account, a fortress of stability, never saw its balance fall below 500,000 RMB. Secure, steady, and predictable—such were the qualities that defined him, much like the very financial models he spent his days constructing.
发布于 江苏
1
评论
1
未登录
友善发言
评论
加载中
