朱翻译
我写的双语话剧《地心日志》The Subterranean Record（梁枫猛地一掌拍在讲台上，清脆的炸响吓得台下的学生们浑身一颤。）与此同时，他们的飞船——那艘被他们唤作“月舟”的大家伙——出事了。“有人对我们的船动了手脚！”那些所谓的“林中生物”，也就是当地的土著，跑来捣乱了。“船体的材质烧都烧不烂，但外壳舱门被打开了。好在里侧的舱门还锁着，顶多让他们闯进了气闸舱。”船员们紧盯着探测器反馈回来的数据。“如果他们就在外面……我们现在应该能发现才对。他们正在逼近——离‘她’所在的位置已经非常近了。”（Liang Feng slammed his palm against the podium. The sharp crack made the students flinch in their seats.）Meanwhile, something had gone wrong aboard their ship—the one they called Luna."Someone's been messing with the vessel!"The locals—those so‑called "forest creatures"—had come snooping around."The hull plating won't even scorch, but the outer hatch was open. Luckily, the inner door held. At worst, they made it into the airlock."The crew scanned the sensor readouts."If they're out there… we should be seeing them by now. They're closing in—getting dangerously close to where sheis."
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
