朱翻译
06-29 · 常州翻译
我写的双语话剧《地心日志》The Subterranean Record第一幕:求索之路(教室光线柔和,智慧屏上的戴森球美得令人窒息。)梁枫:顺着逻辑走。别走课本那条,走“假设”那条。它会带你到一个球体。不是金属造的,是个生物圈。里外都在升温,白得刺眼。现在连做梦都像在计算。也许该脱掉衣服了。也许这世界正等着呢。Act I: The Path of Inquiry(The classroom is softly lit. On the smartboard, a vision of a Dyson Sphere glows—beautiful, almost unbearable.)LIANG FENG:Follow the logic.Not the kind they print in textbooks—the kind that starts with what if.It will lead you to a sphere.Not made of metal.A living shell.Heat is rising, inside and out.Everything is white—blinding.Even your dreams have started doing the math for you.Maybe it’s time to undress.Maybe the world has been waiting for that all along.
发布于 江苏
1
评论
1
未登录
友善发言
image-upload
评论
加载中