朱翻译
我的口译实战经验（十九）接前外商原话："This is very clear and aligns with our planning. Regarding validation support, EU regulations require us to provide Installation Qualification and Operational Qualification documentation. Could you please provide a draft qualification protocol or the necessary factory test data to support our qualification process?"我的快速 精准 老辣的中译：" 表述非常清晰，与我们的计划一致。关于验证支持方面，欧盟要求我们提供安装确认和运行确认文件。贵方能否提供确认方案草案或必要的工厂测试数据，以便我们完成相关确认？”（待续）
发布于 江苏
1
评论
1
未登录
友善发言
评论
加载中
