朱翻译
我的口译实战经验（十）接前外商原话：" Let’s dive deeper into the technical specs. For the jacket: you mention “completely sealed aluminum silicate fiber.” What is its thermal conductivity (k-value)? And the external 304 sheet – is it attached in a way that prevents condensation or moisture trapping between the insulation and the cladding?"我的快速 精准 老辣的中译："我们来深入探讨一下技术参数。关于保温夹套：贵方提到采用‘全封闭式硅酸铝纤维’。请问其导热系数（k值）是多少？另外，外部304钢板的固定方式，能否避免保温层与外护板之间出现冷凝或湿气积聚？”（待续）
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
