朱翻译
06-27 · 常州翻译
我的口译实战经验(八)接前外商原话:"Excellent. Now, the auxiliary systems. The brochure mentions a complete set. For a standard system capable of dynamic reflux extraction and ethanol recovery, what is the minimum practical footprint? Our plant floor space is planned with precision."我的快速 精准 老辣的中译:"很好。接下来谈辅助系统。贵方手册标注该设备为成套供应。针对这套具备动态回流提取与乙醇回收功能的标准系统,其最小实际占地面积是多少?我方厂房空间是精确规划的。"(待续)
发布于 江苏
1
评论
未登录
友善发言
image-upload
评论
加载中