朱翻译
我的口译实战经验（十二）接前外商原话：" Cracking! The AR support sounds like a real bonus. Last tough one: integration. Our plant is a bit of a shepherd's delight– a real mix of old and new gear. How do we plug your whiz-bang quantum sensor into our existing control system without causing a blue?"我的快速 精准 老辣的中译：" 太棒了！ 增强现实支持绝对是加分项。最后一大难关就是集成——我们厂里简直是个‘大拼盘’，新旧设备一锅粥。要怎么才能把你们那台炫酷的量子传感器，无缝接进现有控制系统，还不捅娄子？”（待续）
发布于 江苏
1
评论
赞
未登录
友善发言
评论
加载中
